Die Grossen Alten

Ein sehr schöner und gelungener Band mit 11 Kurzgeschichten sowie einer etwas grösseren Erzählung mit dem Titel "Der Fall Charles Dexter Ward". 

Gerade diese Erzählung, die sich auf knapp 170 Seiten erstreckt, hat mir besonders gefallen. Dieser Text besticht aus dem Unheimlichen, Angst, Okkulte und Düsternis sowie leichter Horror. Der Leser wird von Lovecraft langsam aber stetig in die Geschichte mit hinein gezogen und durchstreift die Katakomben zusammen mit Charles. Was mir sehr gefallen hat, waren stets die Andeutungen, was die Protagonisten erleben, fühlen und riechen. Die Beschreibungen von Lovecraft sind einfach herrlich zu lesen. 

Als Lovecraft Leser und Entdecker weiss man mit der Zeit, welches Ende die einzelnen Geschichten einen erzählen werden. Der grosse Schauer bleibt daher meist aus aber dafür ist es immer wieder ein Genuss den (übersetzten) Schreibstil von Lovecraft zu lesen. Die Übersetzung ist in meinen Augen sehr gelungen, obwohl ich die Originale nicht kenne. 

Ich weiss nicht wie es früher war, Anfang des 20. Jahrhundert, ob diese Geschichten tiefster Horror waren. Sicherlich waren sie das, für mich ist der Horroranteil eher gering, dafür die Anteile von Okkulte bedeutend höher angesiedelt. Für Fans von Lovecraft oder die es noch werden wollen dennoch ein wahrer Lesegenuss!